-
1 пятно на воде
пятно на воде
(в результате разлива нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятно на воде
-
2 пятно на воде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пятно на воде
-
3 пятно на воде
( в результате сброса сточных вод или разлива нефти) sleek field -
4 пятно на воде
1) Engineering: sleek field (в результате сброса сточных вод или разлива нефти) -
5 пятно на воде
( в результате разлива нефти) sleek field -
6 пятно на воде
( в результате сброса сточных вод или разлива нефти) sleek field -
7 пятно на воде в результате сброса неочищенных сточных вод
пятно на воде в результате сброса неочищенных сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятно на воде в результате сброса неочищенных сточных вод
-
8 пятно на воде в результате сброса сточных вод
Engineering: wastewater fieldУниверсальный русско-английский словарь > пятно на воде в результате сброса сточных вод
-
9 пятно нефтяного разлива на воде
Oil&Gas technology sleek fieldУниверсальный русско-английский словарь > пятно нефтяного разлива на воде
-
10 sleek field
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sleek field
-
11 sleek field
пятно на воде
(в результате разлива нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пятно на воде в результате сброса неочищенных сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleek field
-
12 sleek field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleek field
-
13 wastewater field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wastewater field
-
14 sleek field
-
15 wastewater field
Англо-русский словарь технических терминов > wastewater field
-
16 sleek field
2) Нефть: пятно на воде (в результате разлива нефти)3) Экология: пятно на поверхности воды4) Нефтегазовая техника пятно нефтяного разлива на воде -
17 wastewater field
1) Техника: пятно на воде в результате сброса сточных вод -
18 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
19 нефтяной
oil (attr.)нефтяное пятно ( на воде) — oil slick
-
20 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
См. также в других словарях:
пятно на воде — (в результате разлива нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sleek field … Справочник технического переводчика
пятно на воде в результате сброса неочищенных сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sleek field … Справочник технического переводчика
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Неизвестные авторы 1 — Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы. И злым, и добрым, и заслуживающим смерти должен сочувствовать благородный. Ибо нет человека, свободного от вины. Высшей власти достигает тот, кто видит во… … Сводная энциклопедия афоризмов
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Бомба — Это статья о боеприпасах. Для получения информации о других значениях термина смотрите Бомба (значения) Авиабомба АН602 или «Царь бомба» (СССР) … Википедия
Авиационная бомба — Медная 20 фунтовая бомба времён Первой Мировой … Википедия
СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ — световые, звуковые, визуальные, радиотелефонные и радиотелеграфные сигналы, означающие, что пославшее их судно и люди на нем подвергаются опасности гибели и нуждаются в помощи. К С.Б. относятся: пушечные выстрелы или взрывы с интервалами около 1… … Морской энциклопедический справочник
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство утиные — Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… … Жизнь животных
Подсемейство Пузанковые сельди (Alosinae) — Подсемейство содержит самых крупных по размерам сельдевых рыб. Большинство видов этой группы анадромные проходные, часть солоноватоводные, некоторые пресноводные. В этой группе сельдевых рыб 4 рода с 21 видом, обитающие в умеренно теплых … Биологическая энциклопедия
